38 – ‘E mmazzate

Piccola ricognizione lessicale di mazzate napoletane: votamano (schiaffo dato col rovescio del palmo della mano), paccaro ‘e smerzo (un malrovescio), ‘nu votavraccio (un pugno dato col braccio rovesciato), ‘nu paccarone (da cui paccariata) oppure buffettone (schiaffone) e poi cavece (calci da cui cauciata), cavece nculo (calci in culo), muorz (morsi), tirate ‘e capille (tirata di capelli).

Un adagio popolare (da usare se vedi due persone litigare a mazzate) dice: chi sparte ave ‘a peggia parte. Chi fa da paciere in una rissa potrebbe beccare uno scoppolone ed esserne coinvolto.